La gérante d'un établissement balnéaire se retrouve inculpée pour l'homicide de son conjoint. Elle sollicite l'aide de Bellefond, qui apprend que l'affaire est dirigée par un ami commandant de police. Les éléments recueillis paraissent incriminer la suspecte. L'avocat et ses apprentis se lancent dans une enquête parallèle, se heurtant à l'opposition farouche du policier. Cette situation crée des tensions entre les deux hommes, mettant en péril leur relation de longue date. L'équipe de Bellefond se trouve confrontée à un défi de taille pour établir la vérité dans cette affaire complexe.