Résumé :

Hugo Clément part au cœur de l'Amazonie et fait découvrir le combat quotidien mené par des gardiens de la forêt, au péril de leur vie. Il prend également part à une opération exceptionnelle du GIGN en Guyane Française pour démanteler les campements de chercheurs d'or clandestins qui ravagent la forêt. En seconde partie d'émission, Hugo et son équipe sont arrêtés par la police australienne et placés en garde à vue. Mener jusqu'au bout les investigations ne va pas être aisé. Les tensions sont vives, car un projet industriel insensé divise le pays...